任天堂Switch模拟器Yuzu彻底认输,支付240万美元和解诉讼

任天堂Switch模拟器Yuzu彻底认输,支付240万美元和解诉讼

💡 原文英文,约900词,阅读约需4分钟。
📝

内容提要

任天堂起诉Switch模拟器Yuzu开发者助长盗版,Yuzu同意支付240万美元和解,永久停止开发、分发Yuzu及相关工具,交出域名并删除代码,同时终止对3DS模拟器Citra的支持。开发者称无意助长盗版,但承认软件可绕过保护措施。

🔎

延伸解读

和解条款的严苛性

Yuzu不仅支付240万美元,还同意永久停止开发、分发Yuzu及相关工具,交出域名并删除代码,甚至移交用于规避的物理设备和修改过的任天堂硬件。这些条款远超一般和解,几乎彻底瓦解了Yuzu项目,并连带终止了对3DS模拟器Citra的支持。

对模拟器社区的冲击

Yuzu的退出可能波及其他模拟器。文章指出,尚不清楚此结果是否会影响Yuzu和Citra之外的模拟器。但和解协议要求法官认定Yuzu通过使用密钥规避了版权保护,即使模拟器本身不包含密钥。这一认定若成立,可能为未来类似诉讼树立先例。

法律争议的未决问题

Yuzu本可抗辩其并未直接包含任天堂的密钥,而是“自带BIOS”模式。但和解协议要求法官裁定:开发或分发在正常使用中需要集成未授权密钥的软件,违反DMCA禁止交易规避设备的规定。这一法律问题尚未经法院最终判决,但和解可能促使法官做出对任天堂有利的认定。

代码已流出,影响难消除

尽管Yuzu已从GitHub撤下源代码,但文章指出,模拟器及其源代码的副本已在网上流传,一些支持者甚至在诉讼后备份了代码。因此,Yuzu的彻底认输未必能完全终结其使用,但官方开发和分发的停止将大幅削弱其后续更新和支持。

❓

Q&A

Yuzu模拟器为什么被任天堂起诉?

任天堂起诉Yuzu开发者,指控其“大规模助长盗版”,因为Yuzu可以绕过任天堂的技术保护措施,让用户在未经授权的硬件上玩Switch游戏。

Yuzu和任天堂的和解条件是什么?

Yuzu同意支付240万美元赔偿,永久停止开发、分发Yuzu及相关工具,交出域名yuzu-emu.org,删除代码,并终止对3DS模拟器Citra的支持。

Yuzu被禁止的具体行为有哪些?

Yuzu被永久禁止开发、托管、分发Yuzu代码或功能,禁止运营推广Yuzu的网站和社交媒体,以及任何绕过任天堂版权保护的行为。

Yuzu开发者对盗版的态度是什么?

开发者称“盗版从来不是我们的意图”,他们出于对任天堂的热爱而开发,但承认软件可绕过保护措施并导致广泛盗版,对此感到失望。

Yuzu和Citra模拟器现在还能用吗?

Yuzu和Citra已立即停止开发和支持,Yuzu的源代码已从GitHub撤下,但已分发的副本可能仍在网上流传。

这次和解对Yuzu的法律定性有什么影响?

任天堂和Tropic Haze请求法官裁定Yuzu通过使用密钥绕过了版权保护,即使模拟器本身不包含密钥,这违反了DMCA关于禁止传播规避技术措施设备的规定。

🏷️

标签

➡️

继续阅读