Roblox发布实时AI聊天翻译器

📝

内容提要

Roblox开发了一个AI模型，可以快速翻译文本聊天，支持16种语言。用户可以点击图标查看原始消息。Roblox计划将翻译模型应用于非文本聊天。

🔎

延伸解读

技术选择：自研模型与MoE架构

Roblox没有直接修改现成的LLM，而是基于变压器架构自研模型，并采用专家混合（MoE）架构。MoE让多个翻译“专家”应用共享资源，每个专家负责一种语言，从而避免为16种语言分别构建独立LLM，节省了计算资源。这一选择反映了在规模较大时，自研可能比调优通用模型更高效。

隐私与安全机制不变

尽管加入了实时翻译，Roblox强调其隐私和安全流程没有变化。聊天仍会被监控以保障信任与安全，被禁止的词汇依然会被拦截。翻译不完美时，系统可以接收反馈，但这不会影响原有的安全机制。用户点击图标即可查看原始消息，兼顾了翻译的便利性与信息的可追溯性。

未来扩展：从文本到语音

Roblox计划将翻译模型扩展到非文本聊天，例如实时语音翻译，甚至可能将违规词汇自动替换为合规表达。这些设想目前尚未实现，但显示了其消除语言障碍的长期方向。同时，Roblox持续吸引更年长用户，并已推出开发者AI助手、自动翻译图像文字等功能，翻译模型是这一系列生成式AI应用的一部分。

❓

Q&A

Roblox的实时AI聊天翻译器支持哪些语言？

支持16种语言，包括英语、法语、日语、泰语、波兰语和越南语等。

Roblox的聊天翻译器是如何工作的？

它基于变压器的大型语言模型（LLM），并采用专家混合（MoE）架构，每个专家负责一种语言，从而节省资源。翻译自动进行，用户可点击图标查看原始消息。

使用Roblox的聊天翻译器会影响隐私和安全吗？

不会。Roblox会监控聊天以确保安全，翻译不完美时可获得反馈，但隐私和安全流程不变，违规词汇仍会被屏蔽。

Roblox为什么开发自己的翻译模型而不是使用现成的LLM？

考虑到项目规模，团队认为构建自己的模型比修改现成的LLM更容易。

Roblox的翻译器未来会扩展到哪些方面？

未来可能扩展到非文本聊天，如实时语音翻译，甚至将违规词汇翻译为合规词汇。

Roblox的聊天翻译器对用户互动有什么影响？

目标是消除语言障碍，让用户更舒适地互动，提升参与感。当用户用母语交流时，参与度会上升。

🏷️

标签

AI模型 Roblox ai 文本聊天 翻译 非文本聊天