英日同传中的词语顺序:基于分块单调翻译的分析与评估

📝

内容提要

分析同传中顺译特征,在英日语言对中特别是英语和日语这种具有显著结构差异的语言对中,词序差异是同传的最大挑战之一。通过使用 NAIST 的英日顺译数据集对顺译特征进行了分析,并发现了一些在英日同传中使顺译困难的语法结构。通过评估现有语音翻译和同传语音翻译模型在 NAIST...

➡️

继续阅读