emoji 背后的故事
内容提要
部分emoji蕴含丰富文化含义：🙈🙉🙊源自“三猿”（三不猴），代表非礼勿视、勿听、勿言；🔰是日本新手驾驶标志，须贴满一年；🕴源自乐队歌曲封面，指幽灵或特异功能者；👨🎤原型为大卫·鲍伊；🌊出自葛饰北斋《神奈川冲浪里》。
延伸解读
三猿含义的跨文化流变
文章梳理了🙈🙉🙊在不同地区的解释：中国联系《论语》「非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言」；朝鲜半岛用于告诫婚前女性；印度甘地以三猿传达「不见恶事，不听恶词，不说恶言」；美国教会学校则用以教导学生远离猥亵与谣传。同一组表情在不同文化中被赋予不同训诫，说明emoji含义并非固定，而是随语境迁移。
🔰在日本是法定新手标志
🔰在中国少见，但在日本是「初心運転者標識」。根据日本《道路交通法》第71条之五第一项，取得普通汽车驾照后一年内，须在车辆前后高度40至120公分范围内张贴此标志，未贴者会被违规记点。其目的是保护经验不足的新手及其周围车辆。文章也指出，法律并未明文规定一年后是否仍可继续张贴。
🕴与👨🎤的流行文化原型
🕴被描述为「浮在地面上的西装男」，原型是The Specials乐队2014年歌曲《Ghost Town》封面上的人形惊叹号，通常表示人形幽灵或特异功能者。👨🎤在苹果设计的emoji中，原型是大卫·鲍伊，其面部彩绘造型来自他的第六张专辑《Aladdin Sane》。这些例子显示，部分emoji直接取材于音乐与流行文化视觉符号。
🌊源自浮世绘名作
🌊浪的常见emoji形象，来源是日本浮世绘画家葛饰北斋的著名木刻版画《神奈川冲浪里》。文章将它与三猿、🔰等例子并列，说明不少emoji并非凭空设计，而是从经典艺术、交通法规或流行文化中提取视觉元素，再简化为通用符号。
Q&A
🙈🙉🙊这三个emoji代表什么意思？
它们被称为「三猿」或「三不猴」，分别代表非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言，即不见、不闻、不言。
三猿（三不猴）在不同国家有什么不同的文化来源？
中国出自《论语》「非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动」；朝鲜半岛用于告诫婚前女性；印度甘地用以传达「不见恶事，不听恶词，不说恶言」；美国教会学校用以教导学生；日本则用「见ざる、闻かざる、言ざる」翻译天台宗传说。
🔰这个emoji在日本代表什么？
它是日本的新手上路标志，称为初心運転者標識。根据日本《道路交通法》，新手取得普通汽车驾照后，必须将标志贴在车辆前后高度40至120公分范围内至少一年，未贴者会被违规记点。
🕴这个emoji的原型是什么？
它参考了The Specials乐队2014年歌曲《Ghost Town》封面上的人形惊叹号，一般用于表示人形幽灵或有特异功能的人。
👨🎤这个emoji的原型是谁？
在苹果设计的emoji中，👨🎤的原型是英国歌手大卫·鲍伊（David Bowie），其面部彩绘造型来源于他的第六张专辑《Aladdin Sane》。
🌊这个emoji的来源是什么？
它的来源是日本浮世绘画家葛饰北斋的著名木刻版画《神奈川冲浪里》。
