一次作家来访

💡 原文英文,约400词,阅读约需2分钟。
📝

内容提要

作家Mac Barnett在线上活动中用简单语言回答孩子提问,介绍出书流程:自己写作后经电脑发给插画师绘图,再交出版社设计并送海外印刷。他正与Shawn Harris合作创作“live cartoon”,并推荐自己的Instagram节目。他坦言写作虽热爱却很难,常遇瓶颈、需反复修改。

🔎

延伸解读

用孩子能懂的语言解释复杂流程

面对孩子“如何出版一本书”的提问,Mac Barnett没有使用专业术语,而是把写作、插画、设计、印刷拆解成不同的人用不同电脑程序完成,并强调印刷在海外而非家用打印机。这种解释方式让儿童能直观理解出版是一个多人协作的链条,也展示了如何用简单类比降低认知门槛。

疫情下的创作方式转变

Barnett提到与插画师Shawn Harris因疫情无法见面,于是共同发明了“live cartoon”这种合作形式,并放在专门网站上。这反映出外部限制可能催生新的创作与发布方式,同时也提醒读者,所谓“发明”的术语可能只是他们内部的工作称呼,并不代表行业通用。

写作困难是常态而非例外

Barnett坦言自己热爱写作,但过程很难,会卡住、挣扎、感到尴尬,修改尤其困难。他特别指出,别人可能觉得他写起来轻松,但事实并非如此,许多作家也有同感。这有助于打破“天赋型作家一气呵成”的刻板印象,让读者理解反复修改和遇到瓶颈是创作的一部分。

❓

Q&A

作家Mac Barnett是如何解释出书流程的?

他解释:自己用电脑写作,然后通过另一个电脑程序发给不同地方的插画师绘图,再发给出版社设计,最后送到中国、新加坡等海外国家印刷。

Mac Barnett目前正在创作什么作品?

他正与Shawn Harris合作创作“live cartoon”(他们自创的术语),由于疫情无法见面,作品可以在“the first cat in space dot com”找到。

Mac Barnett对写作有什么感受?

他热爱写作,但觉得非常难,会遇到瓶颈、挣扎,有时感到尴尬,修改书稿也很困难。

Mac Barnett推荐了什么节目?

他推荐了自己在Instagram上的“Mac book club show”。

Mac Barnett在线上活动中如何回答孩子的提问?

他用简单易懂的语言(类似ELI5)回答,例如解释出书流程时用简单的步骤说明。

Mac Barnett和Shawn Harris为什么无法见面合作?

因为疫情(pandemic)他们不能亲自见面。

🏷️

标签

➡️

继续阅读