构建弹性应用：扩展性与分布式系统的洞见

原文英文，约1200词，阅读约需5分钟。发表于：。

Scaling Up vs. Scaling Out When you build and deploy a web application, you probably do it on a cloud service like AWS or Azure. You configure the system to maintain scalability. Scalability...

文章介绍了系统扩展的两种方式：纵向扩展通过增加硬件资源提升能力，但有局限；横向扩展通过增加服务器实例分担负载，适合大规模需求。以JEE网站为例，说明扩展不当导致崩溃。分布式系统设计中，系统通过接口通信，使用适配器实现业务逻辑。作者在黑客松中使用微服务架构，强调清晰架构的重要性。