刮削是什么？
内容提要
刮削是视频播放软件和视频管理软件的功能，自动识别影视文件并获取相关信息，方便管理和播放本地影视文件。刮削器是一种软件，用于采集电影信息并呈现给观众，帮助建立一个漂亮实用的资料库。
延伸解读
刮削功能的核心作用
刮削是视频播放和管理软件中的一项功能，它能自动识别本地影视文件，并在线获取海报、标题、导演、演员和编剧等信息。这些元数据让用户管理本地文件时更直观方便，相当于为散乱的文件自动建立了一个结构化的资料库。
名称翻译的争议
“刮削器”是英文scraper的直译，但中文“刮削”带有去除的意味，而软件的实际作用是从网络采集并填补信息。因此有观点认为，采集器、填补器等译法更贴合功能。这一翻译争议也解释了为何“刮削”一词常让人感到困惑。
刮削器的实际用途
刮削器能根据一定规则命名的视频或音乐文件名，自动下载简介、海报、缩略图等资料，帮助用户建立漂亮实用的资料库。它常见于XMBC等媒体中心软件，也常被称为web scrapers或importers，专门获取游戏、音乐、视频等元数据。
Q&A
刮削在视频软件里是干什么用的？
刮削是视频播放和管理软件的功能，能自动识别影视文件并在线获取海报、标题、导演、演员和编剧等信息，方便管理和播放本地影视文件。
为什么叫刮削？这个词是怎么来的？
刮削一词源自英文“scraper”的直译，最初由汉化者翻译为“刮削器”，后来在社区中沿用开来。
刮削器具体能做什么？
刮削器能根据一定规则命名的视频或音乐文件名，自动下载相关的简介、海报、缩略图等资料，帮助用户建立漂亮实用的资料库。
scraper翻译成刮削器合适吗？
有争议。中文“刮削器”带有“去除”的意味，而英文scraper结合软件作用，更应取“平土机”的“填补”意义，因此有人认为采集器、填补器等翻译更贴切。
刮削器在哪些软件中常见？
刮削器常见于视频播放和管理软件，如XMBC Media Center，也常被称为“web scrapers”或“importers”，用于自动获取元数据和艺术作品。
刮削器获取的元数据信息用在哪里？
获取的元数据信息专门用于XMBC程序、音乐和视频库，帮助整理和展示媒体资料。
