为何红茶叫 black tea
叶寻的博客 叶寻的博客 ·

为何红茶叫 black tea
💡 原文中文，约400字，阅读约需1分钟。
📝

内容提要

文章探讨了中英文中“茶”的颜色命名差异。中文根据茶水颜色命名，如绿茶和红茶；而英语则根据茶叶颜色，红茶称为黑茶。这反映了两种语言对茶的不同理解。

🎯

关键要点

  • 中文的颜色命名基于茶水的颜色，如绿茶和红茶。
  • 英语的颜色命名基于茶叶的颜色，红茶称为黑茶。
  • 红茶的茶叶是黑色的，因此在英语中称为black tea。
  • 中文和英文中的「茶」都有茶叶和茶水两种含义。
  • 茶叶和茶水的颜色不一定相同，中文和英文在命名上存在差异。
🏷️

标签

中英文 红茶 绿茶 茶 颜色命名
➡️

继续阅读

  1. 为什么Zig还没有1.0版本（尚未）
    Zig编程语言尚未发布1.0版本，开发团队优先确保基础稳定性，避免外部压力，专注于长期设计。尽管缺乏1.0版本可能影响采用率，但团队更重视设计的持久性和简...
  2. 为什么特朗普手机不在美国制造？
    特朗普手机T1仅在美国组装，实际生产在海外。由于美国缺乏制造基础设施且成本高昂，完全在美国制造手机几乎不可能。目前仍依赖于中国等国家的组件。
  3. 这款厚重的小平板让我的孩子开始收拾玩具
    Skylight Buddy是一款售价139.99美元的平板，专为4至10岁儿童设计，帮助他们跟踪日常任务，界面友好，适合不识字的孩子。虽然基本功能无需订...
  4. 您的AI费用失控了。Cloudflare现在可以解决这个问题。
    Cloudflare推出AI Gateway，帮助企业控制AI支出。新功能包括预算限制和身份驱动的支出管理，允许按用户、团队或模型设置预算。通过集中管理，...
  5. 分析中的行存储与列存储：为什么PostgreSQL的扫描速度比应有的慢
    本文讨论了Postgres在处理时间序列数据时的存储效率，指出行存储模型导致的I/O浪费。通过计算读取放大比，分析存储布局对查询的影响。建议采用混合存储模...
  6. 蝙蝠活四十年老鼠活两年，科学家终于找到长寿密码
    科学家发现，蝙蝠的长寿与其独特的免疫系统和细胞垃圾清理机制有关。蝙蝠通过控制损伤、快速修复和有效清理保持健康老化。百岁老人也展现出类似特征，如强自噬能力和...
👤 个人中心
在公众号发送验证码完成验证