Caller-specific coverage

I’ve had an idea rattling around to get more detail from coverage measurement. Can we measure the coverage in a function separately for each caller of the function?Here’s why I want it: in...