少数派
·
从 Pandoc 到 Quarto：纯文本学术写作的实践与优化
💡
原文中文，约12600字，阅读约需30分钟。
📝
内容提要
本文分享了使用Quarto进行中文学术论文写作的经验，强调选择合适工具的重要性。Quarto在Pandoc基础上提供了友好的功能，支持代码执行和文献管理。作者介绍了优化中文写作的方法，包括参考文献排序和引号处理，以提高学术写作效率。
🎯
关键要点
- 选择合适的写作工具对学术论文写作至关重要。
- Quarto是基于Pandoc的开源科学出版系统，提供了更多针对科学出版的功能。
- Quarto支持直接运行代码，交叉引用和文献管理，提升学术写作效率。
- 中文写作在Quarto中需要额外配置以处理引号、空格和参考文献排序等问题。
- 使用Markdown写作可以提高兼容性，Quarto文档是Markdown与可执行代码块的结合。
- 通过Python脚本预处理Markdown文件以避免脚注编号冲突和链接格式问题。
- 使用Lua和Python过滤器解决中文参考文献的本地化字符和排序问题。
- 引号处理是中西文混排中的难点，需根据不同格式进行适当转换。
- 自动添加中西文之间的空格可以提高排版美观性，使用Python过滤器实现。
- Quarto仍在积极开发中，未来可能会有更多功能和优化。
- 使用纯文本进行学术写作可以提高效率，减少排版琐事的干扰。
❓
延伸问答
Quarto相较于Pandoc有哪些优势？
Quarto在Pandoc基础上提供了更多针对科学出版的功能，如直接运行代码、交叉引用和文献管理，提升了学术写作效率。
如何优化中文学术写作中的参考文献排序？
可以使用Python编写的Pandoc filter，通过获取中文文献的拼音实现参考文献按拼音排序。
在Quarto中如何处理中西文混排的引号？
可以使用Lua filters自动转换不同格式下的引号，以确保中文引号在DOCX和PDF中呈现为宽字符，而在HTML和EPUB中使用直角引号。
使用Quarto进行中文学术写作时需要注意哪些配置？
需要额外配置引号、空格和参考文献排序等问题，以确保中文写作的兼容性和美观性。
如何提高Quarto文档的兼容性？
可以依然使用Markdown写作，并在编译前对Markdown文件进行预处理，以保持不同编辑器的兼容性。
Quarto的未来发展方向是什么？
Quarto仍在积极开发中，未来可能会有更多功能和优化，特别是在处理引用相关的filters方面。
➡️
