Mux Robots，现已走进你的客厅
内容提要
Mux 推出 React Native 播放器，支持 iOS、Android、Apple TV 和 Google TV，内置 Mux Robots 功能。用户无需离开播放器即可查看摘要、跳转章节、定位关键片段、浏览对话并跳转台词，还可选择翻译音轨和字幕。开发者可预先生成结果或按需请求，通过 robots 属性自定义显示功能，并控制章节粒度与翻译语言，从而为移动端和电视应用打造类似 Prime Video 的观看体验。
延伸解读
电视端交互的专门设计
文章强调，手机上的点击操作不能直接照搬到电视。在电视上，用户必须用遥控器的方向键到达每个控件，并清楚当前选中了哪个按钮。因此，播放器为章节列表设计了明确的焦点与返回逻辑：选中章节后跳转并关闭列表，焦点回到章节按钮；按返回键则仅关闭列表。这种细节决定了电视端是否真正可用。
预生成与按需请求的取舍
开发者有两种接入方式：上传后预先运行 Robots 工作流，通过 robots 属性传入结果；或在观众请求时用回调触发后端生成。预生成让观众打开面板时无需等待，也不触发新的生成请求；按需请求则更灵活，但需要处理任务完成后的回调或轮询。文章还提醒，摘要和关键片段等结果若需长期保留，应自行保存，因为任务结果只保留 30 天。
章节可直接写入资产轨道
对于章节，文章给出一个实用细节：将 update_asset_chapters 设为 true，可把章节直接写成 Mux 资产上的 chapters 轨道，无需在数据库或 CMS 中另存一份。开发者仍可选择自行保存，以便编辑、组织或在应用内复用。此外，生成章节的前提是资产已有就绪的字幕轨道，且需将 API 返回的 start_time 映射到播放器的 startTime 字段。
功能展示由开发者控制
播放器并非固定展示全部 Robots 功能。开发者可在后端通过工作流参数控制章节粒度或选择翻译语言，在播放器端则用 robots 属性配合 controls="custom" 决定显示哪些功能，例如只提供章节而不显示摘要按钮。播放器的“…”菜单也让观众自行选择显示哪些功能，使控制项保持聚焦。这种双层控制让同一套播放器能适配不同应用场景。
Q&A
Mux Robots 在播放器中具体能提供哪些功能？
Mux Robots 提供摘要、章节、关键片段、对话浏览与跳转台词，以及翻译音轨和字幕。用户无需离开播放器即可使用这些功能。
如何在 React Native 播放器中接入 Mux Robots 的章节功能？
有两种方式：1) 预生成：上传后运行 Robots 工作流，将结果通过播放器的 robots 属性传入，并设置 update_asset_chapters 为 true 可直接写入 Mux 资产；2) 按需请求：提供 onGenerateChapters 等回调，由后端返回已有结果或启动新任务，完成后通过 webhook 或轮询返回结果。
Mux React Native 播放器支持哪些平台？
支持 iOS、Android、Apple TV 和 Google TV。
在电视上使用遥控器操作播放器时，章节功能是如何交互的？
用户用遥控器方向键导航到 Chapters 按钮并打开章节列表，选择章节后跳转到对应位置，列表关闭，选择焦点返回 Chapters 按钮。按 Back/Menu 键可关闭列表返回播放器。
开发者如何控制播放器中显示哪些 Mux Robots 功能？
在播放器中使用 robots 属性并设置 controls="custom"，即可选择要提供的功能，例如只显示章节而不显示摘要按钮。
使用 Mux Robots 生成章节时，对视频资产有什么要求？
视频资产必须有一个已就绪的字幕轨道（caption track）。
预生成的 Robots 结果（如摘要和关键片段）可以保存多久？
Robots 任务结果默认保留 30 天，如需长期使用，应自行保存结果。
