![破譯了一段更奇妙的亂碼 [Pk-116]](https://static.zhihu.com/heifetz/assets/apple-touch-icon-152.81060cab.png){kind=icon}
知乎每日精选
·
破譯了一段更奇妙的亂碼 [Pk-116]
原文中文，约3200字，阅读约需8分钟。
📝
内容提要
作者破译了一段乱码，发现是字型字图编号错误导致每个字变成了按Unicode码往后数第八个GB 2312范围内的字。最终破译结果是“质量是企业的生命 安全是职工的生命”。
🎯
关键要点
-
作者意外成功破译了一段乱码
-
初步分析排除了UTF-8和UTF-16的可能性
-
怀疑是由于计算机字体的字图编号错误导致的乱码
-
尝试通过给每个字的Unicode码加偏移量来破译
-
初步猜测部分字的对应关系，发现可能的偏移量
-
最终通过向上偏移8个字，成功破译出原文
-
原文为“质量是企业的生命 安全是职工的生命”
🏷️
