新版汉化惹争议,《星露谷物语》作者写中文信致歉
原文中文,约2700字,阅读约需7分钟。发表于: 。教科书级的危机公关处理案例,不论是作为负面还是正面例子。在Steam平台上好评如潮的游戏里,98%好评率的《星露谷物语》算得上门面担当。尤其是游戏在前不久免费更新的“1.6版本”,实际包含内容之充实堪称推出了“星露谷2.0”,也令其同时在线人数终于冲破了10万大关,一度达到23.6万。但就在4月20日-21日这两天,《星露谷物语》却收获了上百条差评轰炸,绝大多数来自中国区。这些差评的矛头直指...
《星露谷物语》在中国区因新版汉化引发争议,收到大量差评。玩家对字体、翻译等改动不满,汉化组回应激化矛盾。游戏作者决定回退到旧版汉化并向玩家道歉。事件提醒开发者要尊重玩家体验。