Pythonic口号的Pivot

原文约1200字，阅读约需3分钟。发表于：。

可记得去年的蠎年蠎衫(PythonisT-shirt)设计大赛! — Python China ? 今年又来尝试了.... 背景¶ "Life is short (You need Python)"~sebsauvage.net - Python "Life is short, use Python" 最初是谁在什么情况下 …

去年的Python T恤设计大赛演化为CPyUG社区纪念TEE的设计，今年PyCon纪念TEE的文案修订为“人生苦短，要Pythonic”。讨论中有人认同“人生苦短”翻译为“Life such suck”，但不敢使用。讨论中还有人表示“人生苦短，要Pythonic”，并问为什么Python程序员都这么短命、痛苦。