周报 2024-01-28
内容提要
作者在寒假期间感到颓废，但最近情况有所好转，开始做一些事情，如写代码和出去玩。作者分享了去贵船神社玩雪的经历。开发方面，作者做了一些零散的事情，包括开发一个epubhub webapp和一个浏览器插件。作者还提到了使用gpt-4翻译同人小说和使用preact替换react的经验。最后，作者提到了学习日语和使用多邻国的情况。希望下周能恢复正常的作息时间。
延伸解读
从颓废到恢复：个人状态的调整
作者在寒假后经历了典型的间歇性精神颓废，表现为作息混乱、对事物失去兴趣。这种状态并非个例，许多人在长假后或工作重复期都会遇到。作者通过下午写代码或外出活动逐渐好转，说明主动安排少量任务有助于打破消极循环。
技术选型：preact 替代 react 的实践
作者在个人项目中用 preact 替换 react 和 vue，主要看中其与 vite 的集成、signals 状态管理以及更小的包尺寸。结合 tailwindcss 和 copilot，即使不依赖大型 UI 库也能快速构建界面，同时避免 react 生态中 rsc 等复杂概念。
工具开发：解决具体问题的副产品
为了下载同人小说，作者基于 mark-magic 开发了 epubhub webapp；为了在 b 站专栏使用 markdown，又写了浏览器插件 Bilibili Markdown。这些工具源于实际需求，虽然零散，但体现了“工欲善其事，必先利其器”的思路，也反映了作者对开发体验的重视。
学习与时间管理：日语学习的挑战
作者开始学习日语新内容，发现仅靠课堂时间不够，需要预习和复习。计划晚上六点后不碰代码，专注背单词、多邻国和作业。多邻国已使用一年，接近完成第三阶段。这提示语言学习需要持续投入，合理分配时间至关重要。
Q&A
作者寒假后状态如何？后来有什么改善？
作者寒假旅行回来后宅家一周，导致新年上课后状态糟糕，上午下课后什么都不想做，只想看同人小说、刷YouTube，甚至漏掉多邻国，睡眠作息混乱，通常不早于2点睡觉。这周开始好转，下午会写代码或出去玩，不再无所事事。
作者开发了哪些项目？
作者基于mark-magic开发了epubhub webapp，用于从ao3/sv/b站专栏下载内容为epub；开发了浏览器插件Bilibili Markdown，方便在b站新编辑器粘贴markdown；重写个人主页v3，使用preact+ssg；将batch-rename从electron迁移到tauri；开始用preact替换react和vue。
作者为什么选择用preact替换react和vue？
作者认为preact官方支持vite后，可以直接使用vite插件完成ssg，还能用signals，避免react effect的繁琐。此外，ui库在小项目中不再必要，使用tailwindcss+copilot容易写出及格的ui，加上shadcn等项目，既能享受react好的开发体验，又有较小包尺寸，兼容react生态，且不用管react的rsc和绑定nextjs。
作者在翻译同人小说方面做了什么？
作者尝试用gpt-4翻译同人小说《Puella Magi Adfligo Systema》，原作超过80万字且仍在更新。翻译后选择在b站发布，同时生成在线站和epub，源文件放在github以避免和谐问题。
作者去贵船神社玩雪有什么体验？
京都迎来新年第一场大雪，作者下午去了贵船神社，人不多但神社入口阶梯总有人。作者看到用雪制作可爱东西的传统，雪勾勒出小溪形状，回程时又下大雪，错过公交在雪中等待。
作者学习日语的情况如何？
作者开始学习新部分，许多课文需要提前预习，上课时间不够。计划晚上六点后不碰代码，专注学习日语，包括背单词、多邻国推图、作业和预习。多邻国已使用一年，快完成第三阶段，还差两章。
