《地球防卫军6》终于要有中文版了，我们跟制作人聊了聊
内容提要
《地球防卫军》系列是一款以地球防卫军为主题的游戏，玩家扮演士兵保卫地球。游戏中有各种外星敌人，任务越来越难。《地球防卫军6》将于2022年发售，有中文配音和中文字幕。外传作品《数码方块地球防卫军2》也将于2024年发售。制作人表示游戏的配音会更本土化，希望吸引更多玩家。
延伸解读
中文配音的本土化策略
制作人冈岛信幸和云豹娱乐社长陈云云在采访中强调，中文配音注重本土化，会采用更口语化的方式，甚至改编台词，以提升玩家的投入感。考虑到5代与6代的沿承关系，本地化团队尽量让前作配音演员继续演出，实在无法回归的则请新人按照前作风格扮演。这显示出对中文玩家体验的重视。
从5代玩起的剧情增益
《地球防卫军6》与5代世界观紧密相连，设定在5代结局三年后，地球被破坏殆尽，人类文明崩坏。制作人冈岛信幸表示，如果玩家从5代玩起再玩6代，会比单玩6代多享受150%到200%的乐趣。因此，新玩家最好先体验5代，以更好地理解6代的剧情和背景。
兵种调整与背景设定的结合
在《地球防卫军6》中，由于世界崩坏，空袭兵无法再呼叫空军支援，制作团队为此设计了呼叫无人机的新技能，让空袭兵继续发挥作用。突击兵和飞翼潜行兵追加了额外武器，而剑兵因性能已相当完美未作调整。调整目标是让其他兵种和剑兵一样强。这些改动既符合背景故事，也增加了玩法多样性。
外传作品的定位与吸引力
外传《数码方块地球防卫军2》采用方块画风，旨在吸引年轻玩家，尤其是小朋友，因为本传的暴力血腥表现导致年龄分级较高。制作团队从《我的世界》的方块角色获得灵感，希望让更多玩家加入。游戏保留了本传的战斗快感和难度，但梗的深度有所降低，以兼顾新玩家和忠诚粉丝。
Q&A
《地球防卫军6》中文版什么时候发售？包含哪些平台？
《地球防卫军6》的PS4/PS5官方简体/繁体中文版将于3月14日发售，PC版本也将在今年春季于Steam和Epic两大平台发售。
没玩过《地球防卫军5》直接玩6代能看懂剧情吗？
《地球防卫军6》与5代世界观紧密相连，如果从5代玩起再玩6代，会比单玩6代享受到多150%到200%的乐趣。建议新玩家先玩5代。
《地球防卫军6》中空袭兵有什么变化？
由于6代设定在5代结尾三年后，世界崩坏，空军无法支援，空袭兵改为呼叫无人机来到身边并对其发号施令协助作战。这个新技能非常有趣，使日本玩家中使用空袭兵的数量大大增加。
《地球防卫军》系列为什么画质不出众却坚持同屏大量敌人？
制作人冈岛信幸表示，如果敌人太少就不像《地球防卫军》了。与其追求高画质，不如让很多敌人同屏出现，给玩家更强的压迫感。优化是难题，但让玩家对游戏产生投入感更重要。
《数码方块地球防卫军2》是什么类型的游戏？为什么推出？
《数码方块地球防卫军2》是外传衍生作品，采用方块画风，定于2024年在PS4/PS5及Switch平台发售，预计直接收录中文语言版本。推出初衷是希望吸引更多年轻玩家，特别是小朋友，因为本传年龄分级较高。
《地球防卫军6》的中文配音有什么特点？
中文配音强调本土化，选择更口语化的方式，甚至对台词进行改编，以提升玩家投入感。本地化团队会尽量让前作配音演员继续演出，延续体验。制作人冈岛信幸认为中文配音非常有个性和独特。
