少数派
·
「沉浸式翻译」开发者 Owen 都装了啥？
💡
原文中文，约1600字，阅读约需4分钟。
📝
内容提要
这篇访谈是关于沉浸式翻译的原作者Owen的工作习惯和使用的工具，包括Macbook Pro、闲鱼上购买的键盘和宜家购买的桌子。他还介绍了提高工作效率的浏览器和编辑器，以及使用的浏览器插件和Alfred作为启动器、剪贴板管理器和翻译器。他还分享了创建沉浸式翻译的初衷和灵感来源。
🎯
关键要点
- Owen希望为普通人制作工具，促进信息平权。
- 沉浸式翻译是近两年中文用户中受关注的浏览器扩展，因其直观的对照式呈现方式而受到好评。
- 访谈中讨论了沉浸式翻译的开发背景、挑战、模仿作品的看法及独立开发的前景。
- Owen使用的主要硬件包括Macbook Pro、闲鱼购买的机械键盘和宜家的手摇升降桌。
- 他使用浏览器和Neovim编辑器来提高工作效率，并安装了Vimium插件以提升浏览效率。
- Owen使用Alfred作为启动器、剪贴板管理器、文本片段管理器和翻译器。
- 他使用KeePassXC管理密码，并将加密文件托管在私有GitHub仓库中。
- Owen的工作习惯是自然睡眠，避免在床上使用手机以提高时间管理效率。
- 创建沉浸式翻译的灵感来源于对英文文章的阅读需求，形成了自动聚合热门话题的网站。
➡️
