How can I integrate a library that expects backend events into my own event system? [migrated]

I'm using SDL2 in my game engine and have created custom event types that use the data from SDL_Event. This works well within my own code, but it becomes problematic with ImGui (and other...