讲你知,Apple 嘅粤语编年史

💡 原文中文,约4800字,阅读约需12分钟。
📝

内容提要

粤语在Apple生态中发展了十多年,从语音控制到粤语Siri和输入法逐步完善。iOS 6引入粤语Siri,iOS 13新增粤语输入法,iOS 16推出粤拼输入法,形成了完整的听说读写体系。但系统界面仍未支持粤语显示,未来希望能有更多进展。

🎯

关键要点

  • 粤语在Apple生态中发展了十多年,逐步完善语音控制、粤语Siri和输入法。

  • iOS 6引入粤语Siri,iOS 13新增粤语输入法,iOS 16推出粤拼输入法,形成完整的听说读写体系。

  • 系统界面仍未支持粤语显示,未来希望能有更多进展。

  • 粤语与普通话在发音、用词和语法上有很大差别,粤语可视为独立语言。

  • 评判软件系统对语言的支持程度可从输入、输出、处理三大环节及视觉和听觉两种模态来衡量。

  • 2011年以前,粤语在iOS 4时代仅在语音控制中有支持,VoiceOver对粤语支持不完善。

  • 2012年iOS 6推出粤语Siri和听写功能,标志着粤语支持的里程碑。

  • 2018年iOS 12升级Siri声音,开启粤语支持的黄金时代。

  • 2019年iOS 13新增粤语输入法,方便用户输入粤语特有用词和文法。

  • 2021年iOS 15新增《英译广东口语辞典》,支持粤语学习。

  • 2022年iOS 16推出粤拼输入法,提升粤语输入效率。

  • 2025年及未来,Apple智能未见粤语支持,仍需依赖第三方工具。

  • 希望苹果未来能推出更好的粤语支持。

延伸问答

Apple 系统中何时首次引入粤语 Siri?

粤语 Siri 首次在 iOS 6 中引入。

粤语在 Apple 生态中有哪些输入法支持?

Apple 生态中支持的粤语输入法包括粤语拼音、仓颉、速成、笔画和手写输入法。

粤语与普通话的主要区别是什么?

粤语与普通话在发音、用词和语法上有很大差别,粤语可视为独立语言。

Apple 未来对粤语的支持有什么展望?

未来希望 Apple 能推出更多粤语支持,尤其是系统界面显示。

iOS 15 中新增了哪些粤语相关功能?

iOS 15 中新增了《英译广东口语辞典》和粤语词典,支持粤语学习。

粤拼输入法在 Apple 系统中何时推出?

粤拼输入法在 iOS 16 中推出。

🏷️

标签

➡️

继续阅读