The Verge
·
Crunchyroll在其新动画系列中使用了令人尴尬的ChatGPT字幕
💡
原文英文，约400词，阅读约需2分钟。
📝
内容提要
Crunchyroll的新动画《Necronomico和宇宙恐怖秀》的字幕存在多处拼写和语法错误，甚至提到“ChatGPT”。尽管Crunchyroll曾表示不打算使用AI，但此次事件引发了对字幕质量的担忧。
🎯
关键要点
- Crunchyroll的新动画《Necronomico和宇宙恐怖秀》的字幕存在拼写和语法错误。
- 字幕中出现了对ChatGPT的明确提及，暗示可能使用了AI生成的文本。
- 字幕错误的例子包括“Is gameorver. if you fall, you are out”，显示出质量问题。
- Crunchyroll曾表示不打算使用AI制作节目，以保持内容的真实性。
- Crunchyroll总裁Rahul Purini曾强调不会使用AI影响配音演员。
- 尽管如此，Crunchyroll仍在探索使用AI改善发现性、推荐和个性化的方式。
- Crunchyroll未回应关于《Necronomico和宇宙恐怖秀》字幕制作过程的问题。
❓
延伸问答
Crunchyroll的新动画《Necronomico和宇宙恐怖秀》的字幕有什么问题？
字幕存在多处拼写和语法错误，并且明确提到“ChatGPT”。
Crunchyroll是否计划使用AI制作节目？
Crunchyroll曾表示不打算使用AI制作节目，以保持内容的真实性。
Crunchyroll总裁Rahul Purini对AI的看法是什么？
Purini强调不会使用AI影响配音演员，并表示不考虑在创作过程中使用AI。
字幕中提到“ChatGPT”意味着什么？
字幕中提到“ChatGPT”暗示可能使用了AI生成的文本。
Crunchyroll如何处理字幕错误？
Crunchyroll未回应关于《Necronomico和宇宙恐怖秀》字幕制作过程的问题。
Crunchyroll在使用AI方面有哪些探索？
Crunchyroll正在探索使用AI改善发现性、推荐和个性化的方式。
🏷️
标签
➡️
