终于找到了那个词——备忘录
内容提要
作者在寻找定义自己文字记录的方式时，受单伟建和霍华德·马克斯影响，最终在《投资最重要的事》中找到“备忘录”一词。他认为备忘录能防止遗忘并积累细节，已用一年时间在Obsidian中记录投资备忘并同步至GitHub。他相信AI时代翻译普及，中文内容将获全球读者，未来将把所有内容改造为备忘录形式。
延伸解读
备忘录的实践价值
作者从单伟建和霍华德·马克斯的经历中看到，备忘录不仅是防止遗忘的工具，更是积累细节、为未来写作提供素材的关键。单伟建靠备忘录还原收购细节，马克斯则将其公开给客户，最终成为书籍的一线素材。这提示我们，长期、系统的记录能形成个人知识资产，即使当下看似琐碎，未来也可能成为重要引子。
AI时代的翻译与内容传播
作者认为，AI实时翻译将打破语言壁垒，中文内容也能获得全球读者。他以X（Twitter）的自动翻译功能为例，说明未来跨语言交流将变得无障碍。这意味着，内容创作者不必局限于母语受众，而应专注于内容本身的价值。但需注意，翻译质量可能影响理解，且平台功能并非万能，仍需谨慎评估。
工具选择与内容沉淀
作者选择Obsidian和GitHub作为备忘录的存储与分发方案，利用Markdown格式和静态网页构建，实现自动同步与全球访问。这一做法体现了工具对内容管理的重要性：合适的工具能降低维护成本，提升效率。但工具只是辅助，核心在于持续记录和内容质量，正如作者所言，文字、图片、视频等原创内容才是不可替代的。
Q&A
作者为什么选择用“备忘录”而不是“笔记”来定义自己的文字记录？
因为“笔记”一词诞生于用笔的年代，而现在大多数人用电脑、手机或语音录入，很少用笔，所以用更广泛的“备忘录”一词更准确。
作者在哪些书中接触到“备忘录”这个概念？
作者最早在单伟建的《金钱博弈》中接触到，后来在霍华德·马克斯的《投资最重要的事》中找到了这个词。
单伟建和霍华德·马克斯是如何利用备忘录的？
单伟建定期做工作备忘录并通过邮件发送给老板，这帮助他在写书时找到细节；霍华德·马克斯长期将投资备忘录公开给客户，为写书提供了大量一线素材。
作者目前如何存储和发布投资备忘录？
作者用Obsidian以markdown格式存储，发布在星球中，并同步备份到GitHub仓库，GitHub可以自动构建静态网页并分发到海外。
作者为什么认为AI时代中文内容会获得全球读者？
因为AI时代具备实时翻译功能，例如X（Twitter）可以自动将内容翻译成用户设定的母语，所以中文内容可以被全球读者理解。
作者计划如何改造自己多年的内容？
作者计划将多年的内容按照投资笔记已经实验过的路径全部改造一遍，即采用备忘录的形式，只关注需要备忘的内容，减少其他方面的精力投入。
