小球飞鱼
·
游客们观测到了小球飞鱼在水面上游玩的讯息。
💡
原文中文，约1400字，阅读约需4分钟。
📝
内容提要
文章讨论了作者在玩《ときめきメモリアル Girl’s Side 4th Heart》时使用Switch模拟器和OCR翻译器LunaTranslator翻译游戏内容的经验。作者分享了自定义界面的过程，尽管遇到困难，仍努力提高日语水平，并尝试将游戏攻略整理成手账打印版。
🎯
关键要点
- 作者使用Switch模拟器Eden来玩《ときめきメモリアル Girl’s Side 4th Heart》，并尝试提高自己的日语水平。
- 由于Hook注入方法无法成功，作者选择使用OCR翻译器LunaTranslator进行游戏内容翻译。
- LunaTranslator支持高度自定义界面，能够固定OCR区域并进行再次选区OCR，翻译效果良好。
- 作者在翻译器中使用了带分词和Anki集成的工具，以便更好地学习日语。
- 为了整理游戏攻略，作者开发了一个Game-notebook-skill，将攻略内容排版成手账打印版。
❓
延伸问答
作者使用了什么工具来玩《ときめきメモリアル Girl’s Side 4th Heart》？
作者使用了Switch模拟器Eden来玩这款游戏。
作者为什么选择使用LunaTranslator进行翻译？
因为作者的Hook注入方法无法成功，所以选择了LunaTranslator作为中间层进行翻译。
LunaTranslator有哪些优点？
LunaTranslator支持高度自定义界面，能够固定OCR区域并进行再次选区OCR，翻译效果良好。
作者是如何提高自己的日语水平的？
作者通过使用带分词和Anki集成的翻译器工具来学习日语。
作者开发了什么工具来整理游戏攻略？
作者开发了一个Game-notebook-skill，用于将攻略内容排版成手账打印版。
作者在使用翻译器时遇到了什么困难？
作者在翻译过程中需要同时开着多个Wiki和攻略网页，影响了OCR的固定区域。
🏷️
标签
➡️
