本研究提出了TransProQA评估框架，旨在改善现有文学翻译评估指标对机械准确性的过度关注。该框架整合了专业翻译人员的见解，从而提升了评估的质量和准确性，显示出在文学翻译评估中的潜在影响。