《中文打字机：一个世纪的汉字突围史》是一本关于中文打字机和中文字体排印的专著。该书的中文版于2023年初出版，引起了科技、人文和艺术爱好者的关注。本期节目邀请到了该书的中文版译者张朋亮老师，讨论了中文打字机的发展历史以及该书的翻译和出版过程。