本文介绍了如何在Hugo网站中自定义中文标签标题。通过修改主题文件和使用Python脚本，可以将标签名保持为英文，同时在页面上显示中文标题。具体步骤包括创建标签目录、编辑_index.md文件和调整HTML模板代码，以实现标签的正确显示。

由于CDN问题，网站图标无法加载，出现CORS策略阻止错误。为解决此问题，修改了主题文件中的图标引用，使用iconfont替代原有图标，并提供了CSS备份地址。