本研究评估了GPT-4与不同水平人类翻译员的翻译能力。结果显示，GPT-4的表现与初级翻译员相当，但低于中高级翻译员，并且在不同语言和领域中存在性能不均衡。此外，GPT-4存在逐字翻译的问题，而人类翻译员有时过于依赖背景信息。这为理解基于LLMs的翻译现状及其局限性提供了重要见解。