本文介绍Cilium v1.20.0可观测性排障方法，强调先选观测层（status、Hubble、metrics、bpftool），再读字段语义。区分控制面健康与数据面丢包，指出status全绿不等于策略放行，Hubble环满非丢包。建议用cilium-dbg解读BPF map，避免bpftool误读，并给出业务症状到观测层的映射及常见误判。

本文介绍SPDK v26.01的性能观测与口径，强调区分进程内RPC统计、官方Performance Reports和本机fio三类数据。核心是理解bdev_get_iostat字段语义，如延迟ticks需除以tick_rate换算，min/max非百分位。读官方报告须核对硬件、拓扑、QD等条件，不能外推本机。观测需记录口径四元组，避免跨版本比较和重复计数。