作者记录了芬兰坦佩雷与湖滨木屋之旅：坦佩雷是工业城市，飞絮多、景点少，姆明博物馆靠情怀，驯鹿肉披萨偏咸，黑麦血肠难欣赏。木屋无热水淋浴、用旱厕、遮光差、蚊虫多，但湖景宁静，适合读书放松。返程航班延误，阿姆斯特丹机场空调故障。作者感慨欧洲夏天渐热，北欧避暑合理但昂贵，并喜欢塔林，考虑未来去波罗的海三国和波兰。