在iOS 26中，苹果更新了电话应用，新增垃圾电话检测、客服自动排队和实时翻译功能。垃圾电话检测利用云端数据识别陌生来电，客服排队时可自动转录对话。实时翻译支持多语言通话，AI模型在本地完成翻译，无需对方使用iPhone。