文章介绍多语言方案从三级缓存改为数据库加全量内存的演进。原方案因历史代码逐条查询，一次渲染触发数百次缓存链路，性能反而变慢。新方案以数据库为唯一真相，启动时全量加载译文到内存，用xxHash64做key，运行时零查询，支持增量同步与跨语言全文检索，节省约1GB内存，适合原文万级、查询频繁、SEO敏感场景。

hexo的多语言方案有两种思路：文章维度切换语言和站点维度切换语言。作者认为第二种思路更合理，因为目的是获取英文流量。具体操作方式是在本地维护两个站点，但只部署中文站点，将英文内容复制到中文站点的对应目录下。最后生成和发布时要注意顺序，先生成中文站点再生成英文站点。