23andMe将支付3000万美元解决数据泄露集体诉讼，赔偿受影响客户并提供安全监控计划。泄露暴露了客户的个人信息，公司未能保护隐私。股价下跌，私有化提议被拒绝。和解协议提到财务担忧。