数据库性能在应用增长时面临挑战，尤其是活跃数据超出内存时。文章讨论了“工作集”及其对性能的影响，强调缓存命中率的重要性。若命中率低于95%，性能将下降，可能导致延迟和硬件磨损。解决方案包括增加内存、水平分片或改变数据存储方式，并定期检查缓存性能，优化查询和索引以保持数据库健康。