本周主题是孤独。在《Pluribus》中，地球上仅剩少数人类幸存者，其他人已成为互联的蜂巢意识。卡罗尔努力寻找逆转病毒的方法，但感到无助；马努索斯拒绝蜂巢的帮助，独自前往美国。两人都面临巨大的心理挑战。