方言语音识别不仅需听清发音，还需决定如何书写。难点分三层：声音、词汇语法和书写。大模型能提升能力，但需区分忠实转写与方言转普通话两种任务，并处理文本正则化、热词增强和口语顺滑。系统应分层建模，分别评价，以尊重方言原貌并满足不同场景需求。