文章主张大语言模型术语 token 的最佳中文译名是「模型字」，简称「字」。作者认为「词元」的「词」有误导性、「元」抽象、读音平且无法简称；「模元」虽去掉「词」，仍受限于「元」，难以构词。而「字」已有「机器字」「字长」等先例，指可识别、计数、处理的最小单位，可构成字窗口、字嵌入、下一字预测等术语，结构自然、能产性强。

本研究推出GIST数据集，涵盖2000至2023年间AI会议论文中的5000个术语，并提供多语言翻译。通过结合大型语言模型与人类专家，提升翻译的准确性，促进全球AI研究的包容与合作。