《Effective Rust 中文版》翻译工作已完成，为中文读者提供了学习Rust的宝贵资源。书中包含实用技巧和最佳实践，欢迎社区成员参与校对活动。感谢社区支持，共同为Rust社区发展添砖加瓦。

感谢社区小伙伴的支持，已翻译22章，预计今年完成全书翻译。欢迎大家校对并贡献力量。

多邻国解雇大量翻译外包员工，改用人工智能进行翻译，仅保留部分员工校对。人工智能能高效完成翻译工作，节省薪酬，但用户反映西班牙语发音错误，翻译不完全准确。多邻国可能面临竞争压力。

小米推出澎湃OS技术白皮书，但存在错误，引发网友嘲讽。建议小米加强校对，停止虚头巴脑的宣传。

找到系统性能瓶颈所在，找出在逻辑上不相干，并且没有先后顺序的业务逻辑，将其放到不同的线程中执行，能够大大提供系统的性能。

本文介绍了 textlint 这款自动化文本检查校对工具，它可以帮助我们查找文本内容中的错别字和语病，还可以进一步实现自动化检查校对，如中英文排版、链接有效性等。文章详细介绍了 textlint 的安装和使用方法。

JavaScript 垃圾回收机制入门：解析“可触及性”概念、标记-清除算法原理，以及 V8 引擎中分代收集、增量收集与闲时收集的优化策略。

深入理解 JavaScript 闭包：从词法环境（Lexical Environment）、环境记录及外部引用等底层实现出发，清晰解释闭包的产生机制与实用意义。