丹麦狼群数量从2020年不足10只激增至近100只，导致羊只死亡数从2021年78只升至去年1285只，但官方仍禁止射杀。同时，哥本哈根因允许公园过夜，外国流浪者占据公共空间，引发卫生问题。作者批评政府不作为，主张应控制狼群和驱逐流浪者以保护公民利益。

在《Pluribus》第五集，卡罗尔被蜂群抛弃，独自面对危险。她发现蜂群的食物来源于一种奇怪的黄色液体，并在冷藏室中看到可怕的东西。尽管蜂群与她保持距离，她仍需维持快乐。卡罗尔的孤独生活充满挑战，狼群威胁着她的安全。