DiscoSign提出话语感知的文本到手语注解翻译框架，基于大语言模型处理空间指代、问答从句和概念注解一致性，并引入新评估指标。实验表明，该方法提升空间一致性与实体追踪，同时保持单句翻译质量，首次建立话语级手语翻译与评估体系。