macOS 词典应用缺少生词本功能，影响语言学习。通过结合 Karabiner-Elements、Automator 和 Logseq，用户可以实现快速取词并记录生词。需要编写 Automator 工作流，设置快捷键，并使用 Karabiner-Elements 重新映射按键，最终在 Logseq 中生成生词卡片。