Ass-shifter 是一款开源命令行工具，用于批量偏移 .ass 字幕，支持 Windows、Linux 和 macOS。使用时需备份原文件，命令格式为 `ass-shifter [path] -t [shift ms]`，可通过 GitHub 获取。