本文讨论3D图形中透视投影失真的校正方法：从投影矩阵提取水平与垂直视场角，替换硬编码值，并按窗口尺寸动态计算视距，以修正世界坐标到屏幕坐标的映射。该方案应用于2009Scape插件，使物品上方文字在不同窗口比例下仍能准确定位。