文章介绍在 Windows 11 上使用 direnv 时，.envrc 设置的 PATH 会变成 Windows 格式而非 Unix 格式。作者建议不直接添加 direnv hook bash，而是修改其输出，在 direnv 设置环境后调用 cygpath -p 转换 PATH 等路径变量；需转换的变量名由 _unmangle_direnv_names 指定，默认为 PATH，可追加其他变量。