在 macOS 上使用 CrossOver 玩 Steam 游戏时，中文输入显示为问号是因为容器的系统区域设置不是中文。通过修改 cxbottle.conf 文件，将语言区域设置为中文（zh_CN.UTF-8），可以解决此问题。具体步骤包括打开配置文件，添加环境变量，保存并重启容器。