PostgreSQL支持GB18030作为客户端编码，但目前仅支持GB18030-2000标准。自2023年8月1日起，中国已强制实施GB18030-2022标准，二者存在不兼容性。HighGo已提交补丁以支持新标准，预计在2025年9月合并到PostgreSQL 19版本中。新标准对18个汉字进行了修改，但影响有限。

思源简体字库符合GB18030标准，能显示几乎所有繁体字，而思源繁体字库因只支持台湾CNS11643标准，无法显示许多简体字。简体字库支持大陆2000年标准，繁体字库支持台湾1986年标准。为兼容简繁体，建议使用符合GB18030的简体字库。文章列出思源繁体中缺少的1898个常用简体字。