本研究旨在自动为TIBKAT技术记录分配主题标签，采用Gemeinsame Normdatei分类法。通过OntoAligner工具和检索增强生成技术，实验表明该方法在多语言记录处理中的有效性，可能改善数字图书馆的主题标记。