本文作者在Apple M1上尝试使用Gentoo/Prefix，并遇到了编译错误。问题是由于在macOS上缺少libintl的API，导致gettext编译时需要附带libintl。作者通过比较Homebrew和Gentoo编译出来的libintl.dylib符号发现区别，并找到了临时解决方法。作者还提到遇到了一个小bug，需要删除xattr USE。