本文介绍如何用 vLLM、NixlConnector 和 toy Proxy 搭建单容器 PD 分离 Demo：Proxy 将请求改写为 max_tokens=1 发给 Prefill，Prefill 计算 Prompt 并生成 KV Cache，返回临时 Token 和传输元数据；Proxy 丢弃 Token，携带 kv_transfer_params 转发给 Decode；Decode 通过 NIXL 从 Prefill 拉取 KV Cache 并继续生成，结果经 Proxy 返回客户端。日志中 Num successful transfers=1 可确认传输成功。