Cohere发布开源权重翻译模型North Small Translate 1.0，支持50多种语言，总参数2180亿。非商业用户可在Hugging Face免费获取权重，企业商用则须购买许可证并通过Model Vault部署。此举与Cohere主打主权AI的定位相矛盾，其此前North Mini Code采用Apache 2.0许可。Z.ai的GLM-5.3也收紧了商用条款，反映AI公司对开源模型附加更多限制的趋势。