游戏研究社
·
Steam改为按语言单独显示评价，不少游戏秒变“差评如潮”
💡
原文中文，约1600字，阅读约需4分钟。
📝
内容提要
Steam更新了评测显示方式，部分游戏的“所有评测”被替换为“简体中文评测”，仅显示该语言的好评率，以更好地反映不同语言用户的观点。玩家可在设置中恢复原显示方式。
🎯
关键要点
- Steam更新了评测显示方式，部分游戏的“所有评测”被替换为“简体中文评测”。
- 新显示方式仅汇总简体中文评测的好评率，可能根据用户语言显示其他语言评测分数。
- 更新后，评测分数将排除其他语言评测，仅计算玩家所用语言的评测。
- Steam添加了“语言细分表”，当其他语言评测数量超过200篇时，会显示这些语言的评测分数。
- 根据语言展示评测分数，有助于更好地反映用户观点，服务不同玩家群体。
- Steam的评测分数无法反映翻译问题、文化差异等因素，导致不同语言用户体验差异。
- 玩家可以在商店偏好中更改设置，恢复原显示方式。
- 不同语言的评测存在两级分化现象，欧美玩家和亚洲玩家的评测倾向不同。
- Steam并不打算单独针对某款游戏或语言区，而是为了更好地服务用户。
- 一些第三方工具已实现语言细分评测功能，帮助用户做出购买决策。
❓
延伸问答
Steam更新了评测显示方式的主要原因是什么？
Steam更新评测显示方式是为了更好地反映不同语言用户的观点，服务不同玩家群体。
如何恢复Steam的原评测显示方式？
玩家可以在商店偏好中更改设置，恢复原显示方式。
Steam的新评测显示方式对游戏评测有什么影响？
新方式仅显示玩家所用语言的评测，可能导致部分游戏的好评率显著变化。
Steam如何处理不同语言的评测分数？
Steam会根据语言展示评测分数，并在其他语言评测数量超过200篇时显示这些语言的评测分数。
Steam评测分数无法反映哪些因素？
Steam的评测分数无法反映翻译问题、文化差异等因素，导致不同语言用户体验差异。
不同语言玩家的评测倾向有什么差异？
欧美玩家倾向于给好评，而亚洲玩家更倾向于给差评，导致评测存在两级分化现象。
➡️
