阿拉伯短篇小说中拐弯抹角的翻译研究

本研究探讨了阿拉伯作家短篇小说中的拐弯抹角翻译问题，识别并分类了相关实例，揭示了翻译面临的挑战与局限性，同时指出阿拉伯语与英语元话语的相似性。